ME: Good morning, J. This is (name deleted to protect my anonymity) at the (villa location deleted to protect my physical well-being). I have a question for you.
J: Ok Ok no problem
ME: I bought new mixer tap for kitchen sink. Do you have person who can take out old mixer tap and put new one? (notice the lack of articles -- this is what my speech has degraded to in the past month and a half)
J: Mixer tap not working?
ME: No, mixer tap working fine. But mixer tap old and dirty and I don't like it.
J: Bank not pay for new mixer tap if old mixer tap working.
ME: That is ok. I don't want bank to pay for new mixer tap. I HAVE new mixer tap. I need workman to install new mixer tap because I don't have plumbing tools. And when I leave villa, I will get workman to take away new mixer tap and put old dirty one back (translation: Don't f&^* with me.)
J: Ok Ok no problem. You want new mixer tap? We go purchase new mixer tap and you pay.
ME: NO. I ALREADY PURCHASE NEW MIXER TAP. I need workman to take away old mixer tap and put new one in.
J: You need to purchase new mixer tap. Bank not paying.
ME: OK, J, listen carefully. Yesterday I go store and purchase new mixer tap. New mixer tap here in villa. In box. (I shake box to produce audible proof of presence of new mixer tap.)
J: Oh you have new mixer tap?
ME: YES!!!!!!!
J: Ok Ok no problem
ME: But I need someone to INSTALL it (by this time I could have replaced every tap in the bloody villa).
J: Ok Ok I send someone over to fix.
ME: When?
J: Ok Ok when you at villa?
ME: This afternoon.
J: Workman coming four o'clock.
ME: Very good. I will be here at four o'clock.
J: Workman coming four, maybe five o'clock.
ME: Ok, thank you.
Welcome to my life.
No comments:
Post a Comment